2022 - RE zajednica

Neophodno je povećati broj medijatora, podići granicu za sklapanje braka na 18 godina, izgraditi sklonište za žrtve ugovorenih brakova i žrtava nasilja, neki su od zaključaka sa konferencije “Pozicija djevojčica i žena u romskoj i egipćanskoj populaciji”, koju je organizovao Centar za istraživačko novinarstvo Crne Gore (CIN-CG). Izvršna direktorka CIN-CG-a Milka Tadić Mijović je istakla […]

Increasing the number of mediators, raising the legal marriage age to 18, and building shelters for victims of arranged marriages and gender-based violence—these are some of the key recommendations that emerged from the conference "The Position of Girls and Women in the Roma and Egyptian Communities," organized by the Center for Investigative Journalism of Montenegro […]

JOVANA (Anonymous interlocutor) The doctor then told me that I must not give birth anymore since my life was in danger. I gave birth to a lot of children and I had a lot of miscarriages. The doctor told me that I must not give birth anymore. ĐURĐA RADULOVIĆ (Journalist of the Center for Investigative […]

Even the youngest in Podgorica's Roma settlements are exposed to illegal substances, which seriously endanger their health, further hinder socialization and escape from poverty Đurđa RADULOVIĆ I tried marijuana and cocaine at the age of 13, Lejla, a Roma girl (real name known to the editorial office), tells the Center for Investigative Journalism of Montenegro […]

The multiple forms of vulnerability of girls and women from these communities make it difficult to escape from abusers. Shelters are often the only way out. Đurđa RADULOVIĆ "I was forced to get married to a man I didn't love. I was only 17, and he was much older. My husband, my brother-in-law, and my […]

Montenegro currently has just 46 mediators working across social protection, child welfare, employment, healthcare, and education. Although domestic and international organizations have been raising alarms for years about the critical need for more mediators, no government has yet taken meaningful action to address the issue. Andrea Jelic Sanja Selimović serves as a mediator for the […]

Crna Gora trenutno ima samo 46 saradnika u oblasti socijalne i dječje zaštite, zapošljavanja, zdravstva i obrazovanja. Iako godinama razne domaće i međunarodne institucije upozoravaju da bi taj broj trebalo da bude veći, nijedna vlada se do sada nije ozbiljnije bavila ovim problemom. Andrea Jelić Sanja Selimović radi kao medijatorka za romsku i egipćansku zajednicu […]

Višestruka ranjivost djevojčica i žena iz ovih zajednica otežava odlazak od nasilnika, spas su često skloništa Đurđa RADULOVIĆ "Udali su me na silu za čovjeka kojeg nisam htjela, mnogo strarijeg od mene. Imala sam samo 17 godina. Nije me tukao samo muž, već i djever i svekar. Kasnije je i moj stariji sin bio nasilan […]

I najmlađi u podgoričkim romskim naseljima izloženi ilegalnim supstancama, što ozbiljno ugrožava njihovo zdravlje, dodatno otežava socijalizaciju i izlezak iz siromaštva Đurđa RADULOVIĆ Probala sam marihuanu i kokain sa 13 godina, kaže za Centar za istraživačko novinarstvo Crne Gore (CIN-CG) djevojčica Lejla romske nacionalnosti (pravo ime poznato redakciji). Ona je još maloljetna, pa je dobila […]

Women in these communities live even shorter lives than men due to the hardships they face, despite the fact that women generally have a longer life expectancy than men worldwide.Đurđa RADULOVIĆ "I have diabetes. I get free medication. The doctors told me I need to change my diet completely, but I can't afford to," says […]

The societal divide would be smaller if children had the opportunity to learn about Roma culture. Andrea JELIĆ ... "I ran away to the Netherlands.I gave birth to my tenth child.I had my eleventh child in Sweden.I am forty years old.I speak Romani (my mother tongue), Russian, Slovak, Romanian, Serbian, Bosnian, Croatian, Italian, French, Spanish, […]

Žene u ovim zajednicama zbog teškog života žive još kraće od muškaraca, iako je vijek žena u prosjeku duži gotovo svuda u savremenom svijetu Đurđa RADULOVIĆ ”Imam dijabetes. Dobijam besplatnu terapiju. Doktori su kazali da moram potpuno da promijenim ishranu, ali to ne mogu da priuštim”, kaže za Centar za istraživačko novinarstvo Crne Gore (CIN-CG) Ema (pravo […]

Povodom 8. aprila, Međunarodnog dana Roma, Centar za Romske inicijative (CRI) u partnerstvu sa Centrom za istraživačko novinarstvo Crne Gore (CIN-CG) u okviru projekta “Romska i egipćanska zajednica: zdravstvo, obrazovanje, zapošljavanje i socijalna prava“ održao je tribinu “Pozicija romskih i egipćanskih žena i djevojčica u Crnoj Gori“.    Panel je vodila projektna menadžerka CIN-CG-a Željana […]

LGBT+ Roma are invisible, and thus their existence is somehow denied both in the Roma and the LGBT+ community, says transgender Roma woman Ana Jovanović. The Draft Law on the Protection of Equality and Prohibition of Discrimination recognizes more severe forms of discrimination, including multiple and intersectional discrimination. Miloš RUDOVIĆ Racial discrimination is the first […]

Only two out of 22 final decisions for trafficking refer to begging and arranged marriage Maja BORIČIĆ The crime was committed ruthlessly, especially since the perpetrator is the parent of the injured party. He was convicted before - for violence against his wife and children, selling the youngest child in exchange for a motor vehicle, […]

LGBT+ Romi i Romkinje su nevidljivi i time se na neki način negira njihovo postojanje kako u romskoj zajednici, tako i u LGBT+ zajednici, kaže transrodna Romkinja Ana Jovanović. Nacrtom Zakona o zaštiti jednakosti i zabrani diskriminacije prepoznaju se teži oblici diskriminacije, među kojima se nalazi višestruka i intersekcijska Miloš RUDOVIĆ Rasna diskriminacije je nešto […]

Manja bi bila distanca u društvu da djeca imaju prilike da uče o romskoj kulturi Andrea JELIĆ …           Pobjegla sam u Holandiju.          Rodila sam deseto dijete.          Jedanaesto dijete sam dobila u          Švedskoj.          Četrdeset mi je godina.          Govorim romski (moj maternji          jezik), ruski, slovački, rumunski,          srpski, bosanski,          hrvatski, talijanski, francuski,          španski, njemački, holandski i malo          […]

Samo dvije od 22 pravosnažne odluke za trafiking odnose se na prosjačenje i ugovoreni brak Maja BORIČIĆ Krivično djelo izvršeno je naročito surovo, posebno što je počinilac roditelj oštećenih, a kakav je on otac vidi se i iz ranijih osuda - za nasilje nad suprugom i djecom, prodaju najmlađeg djeteta u zamjenu za motorno vozilo, […]